Vérifier d'abord si la version anglaise est possible
Si vous envisagez de passer l'épreuve de mathématiques du CSCA en anglais, la première chose à faire est de vérifier que vous pouvez effectivement choisir la version anglaise.
Selon le site officiel, les trois matières mathématiques, physique et chimie peuvent être passées chacune au choix en chinois ou en anglais ; le « chinois spécialisé » n'existe qu'en version chinoise. Autrement dit, les mathématiques peuvent être passées en anglais, mais l'épreuve de « chinois spécialisé » n'existe qu'en version chinoise.
Le site officiel précise également : la langue d'examen finale dépend des exigences de l'établissement visé ; si l'établissement n'a pas d'exigence explicite, le candidat peut choisir lui-même. Avant de choisir la langue, vérifiez donc bien si l'établissement que vous visez a une exigence claire.
L'épreuve de mathématiques dure 60 minutes et compte 48 questions à choix unique, soit environ 75 secondes par question en moyenne. Si vous lisez un peu lentement, vous empiétez sur le temps de réponse : la terminologie doit donc être parfaitement maîtrisée. Entraînez-vous sur les termes courants jusqu'à les comprendre d'un seul coup d'œil, pour gagner du temps de lecture.
Les noms anglais des quatre modules (programme officiel en anglais)
Dans le programme officiel en anglais, les quatre modules de mathématiques sont :
- Ensembles et inégalités : Sets and Inequalities
- Fonctions : Functions
- Géométrie et algèbre : Geometry and Algebra
- Probabilités et statistiques : Probability and Statistics
Face à la version anglaise, repérer d'abord ces quatre noms de modules vous aide à identifier rapidement la partie du programme sur laquelle porte une question.
Les mots-clés du programme
Tous les termes ci-dessous figurent dans le programme ; il est conseillé de les mémoriser module par module.
- Bases des fonctions : domaine (domain), ensemble des valeurs (range), monotonie (monotonicity), parité (parity)
- Fonctions usuelles : fonction puissance (power function), fonction exponentielle (exponential function), fonction logarithmique (logarithmic function), fonction trigonométrique (trigonometric function)
- Suites : suite (sequence), suite arithmétique (arithmetic sequence), suite géométrique (geometric sequence), formule du terme général (general term formula), somme (summation)
- Dérivées : dérivée (derivative)
- Géométrie analytique plane (plane analytic geometry) : droite (line), cercle (circle), ellipse (ellipse), hyperbole (hyperbola), parabole (parabola)
- Vecteurs et nombres complexes : vecteur (vector), nombre complexe (complex number)
- Espace : géométrie dans l'espace (solid geometry), repère orthonormé de l'espace (rectangular coordinate system in space)
- Probabilités et statistiques : modèle de probabilité classique (classical probability model), moyenne (mean), variance (variance), loi normale (normal distribution)
- Inégalités : inégalité du second degré à une inconnue (quadratic inequality), inégalité rationnelle (rational inequality)
Les mots fréquents dans les énoncés
Outre les mots-clés, les termes suivants reviennent sans cesse dans les énoncés. Ils ne sont pas forcément difficiles, mais leur fréquence est élevée : plus vous les reconnaissez vite, plus vous lisez vite.
- Ensembles : intersection (intersection), réunion (union), complémentaire (complement), sous-ensemble (subset), ensemble vide (empty set), élément (element)
- Fonctions : fonction réciproque (inverse function), fonction impaire (odd function), fonction paire (even function), fonction croissante (increasing function), fonction décroissante (decreasing function), maximum (maximum), minimum (minimum)
- Trigonométrie : sinus (sine), cosinus (cosine), tangente (tangent), radian (radian), période (period)
- Suites : raison de la suite arithmétique (common difference), raison de la suite géométrique (common ratio), n-ième terme (the nth term), somme des n premiers termes (the sum of the first n terms)
- Géométrie analytique : pente (slope), ordonnée à l'origine (intercept), foyer (focus), excentricité (eccentricity), asymptote (asymptote), tangente (tangent line), origine (origin)
- Nombres complexes et vecteurs : partie réelle (real part), partie imaginaire (imaginary part), conjugué (conjugate), module (modulus), produit scalaire (dot product), perpendiculaire (perpendicular), parallèle (parallel)
- Expressions courantes des énoncés : lequel des suivants (which of the following), satisfaire (satisfy), ensemble des valeurs possibles (the range of values), nombre réel (real number), entier (integer), nombre positif (positive), nombre négatif (negative)
Comment utiliser ce tableau
Un lexique ne se retient pas en une seule lecture puis s'oublie : il faut l'utiliser en faisant des exercices.
- Si vous avez choisi la version anglaise : pendant les exercices, lisez directement les énoncés en anglais, sans les traduire d'abord en chinois dans votre tête. Chaque traduction coûte du temps, alors que l'examen ne laisse qu'environ 75 secondes par question.
- Si vous n'avez pas encore choisi la langue : faites une série d'exercices dans chaque langue et comparez votre vitesse de lecture et votre taux de bonnes réponses. Choisissez la langue où vous lisez plus vite et où vous faites le moins d'erreurs.
Étape suivante
Les cours de mathématiques de CSCA.PRO sont proposés en chinois et en anglais ; vous pouvez d'abord faire le diagnostic de 15 minutes, puis étudier point de connaissance par point de connaissance dans le centre d'apprentissage.