Dữ liệu của bạn chỉ dùng để giúp bạn ôn thi.

Chúng tôi thu thập những gì

• Tài khoản: email đăng nhập và mật khẩu của bạn (mật khẩu được lưu dưới dạng mã hóa và chúng tôi không xem được); khi bạn đăng nhập bằng Google, email mà Google cung cấp cho chúng tôi.
• Hồ sơ: tên hiển thị, ảnh đại diện; quốc tịch sau khi mua gói thành viên hoặc lượt thi thử; số điện thoại, email liên hệ, WeChat và Instagram do bạn tự điền; công tắc “Nhắc tôi trước kỳ thi và buổi ôn tập”.
• Dữ liệu học tập: tiến độ, bài làm trong luyện tập và kiểm tra, câu sai và thẻ ôn tập, sổ từ vựng, kết quả kiểm tra trình độ và thi thử, con dấu. Hình ảnh chứng nhận được tạo trên thiết bị của bạn và không được tải lên.
• Đơn hàng: bạn đã mua gì, số tiền, thời gian và trạng thái thanh toán. Thanh toán do Stripe xử lý; chúng tôi không lưu số thẻ đầy đủ của bạn.
• Đăng nhập và thiết bị: trạng thái đăng nhập và thông tin thiết bị, dùng để mỗi tài khoản chỉ đăng nhập trên một thiết bị tại một thời điểm. Trình duyệt của bạn cũng ghi nhớ trên máy này những cài đặt như ngôn ngữ giao diện và vị trí đang đọc.

Chúng tôi dùng như thế nào

• Để cung cấp các tính năng học, luyện tập, ôn tập, kiểm tra trình độ, thi thử và bạn đồng hành AI, đồng thời ghi nhớ tiến độ của bạn.
• Để kích hoạt và quản lý gói thành viên và lượt thi thử, cũng như xử lý đơn hàng và tranh chấp thanh toán.
• Để giúp bạn khôi phục tài khoản và giải đáp các thắc mắc của bạn khi cần hỗ trợ.
• Để chỉ gửi nhắc nhở sau khi bạn bật “Nhắc tôi trước kỳ thi và buổi ôn tập”.
• Phản hồi “hữu ích / không hữu ích” bạn gửi được dùng để cải thiện lời giải, được lưu 30 ngày và chỉ quản trị viên mới xem được.

Chúng tôi chia sẻ với ai

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn. Để dịch vụ hoạt động, chúng tôi chỉ cung cấp những thông tin cần thiết cho các nhà cung cấp sau:

• Stripe: xử lý thanh toán.
• Google: chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng Google.
• DeepSeek: tạo câu trả lời AI. Chúng tôi chỉ gửi bài giảng hoặc câu hỏi hiện tại và câu hỏi của bạn, không gửi tên, email hay mã số tài khoản của bạn. Chính sách của DeepSeek ghi rõ dữ liệu được lưu ở Trung Quốc và có thể được dùng để cải thiện mô hình. Vui lòng không đưa thông tin cá nhân vào câu hỏi.
• Nhà cung cấp dịch vụ đám mây: lưu cơ sở dữ liệu và tệp.
• Resend: gửi các email như xác nhận đăng ký, khôi phục mật khẩu; chúng tôi chỉ dùng địa chỉ email của bạn và nội dung email được gửi.

Đối tác (nhà phân phối, nhân viên, quản lý kênh) có thể thấy tên, thông tin liên hệ, tiến độ học tập, kết quả và hồ sơ mua hàng của những học sinh đăng ký qua họ; thông tin này chỉ được dùng để dạy kèm và cung cấp các dịch vụ của trang web này.

Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ hợp tác với cơ quan chức năng theo quy định.

Lưu trong bao lâu

• Tài khoản, hồ sơ và dữ liệu học tập: lưu cho đến khi bạn xóa tài khoản.
• Nội dung trò chuyện với AI: không lưu.
• Phản hồi AI: xóa sau 30 ngày.
• Lịch sử đơn hàng: lưu theo yêu cầu của pháp luật về hồ sơ giao dịch.

Lựa chọn và quyền của bạn

• Trong “Tài khoản của tôi”, bạn xem và sửa hồ sơ, ảnh đại diện, thông tin liên hệ, tắt nhắc nhở và ngắt kết nối Google.
• Trong “Tài khoản của tôi”, bạn xóa tài khoản: dữ liệu học tập, câu sai, con dấu, ảnh đại diện và thông tin liên hệ sẽ bị xóa vĩnh viễn, không thể khôi phục.
• Để xuất hoặc chỉnh sửa thông tin khác, hãy liên hệ với chúng tôi.

Người chưa thành niên

Nhiều bạn học sinh chưa đủ 18 tuổi. Những bạn chưa đủ 14 tuổi chỉ được đăng ký và sử dụng dịch vụ khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ khác; những bạn từ 14 đến 18 tuổi nên cho cha mẹ biết về việc sử dụng dịch vụ. Người giám hộ có thể gửi email cho chúng tôi để xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin của con mình.

Thay đổi chính sách và liên hệ

Nếu chính sách có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước trên trang web. Nếu có thắc mắc, hãy gửi email đến info@mrsu-studyinchina.com hoặc liên hệ với chúng tôi. Đơn vị vận hành: Mister Su International Education Co., Ltd. (曜华（杭州）国际教育科技有限公司).

Dịch vụ là gì

CSCA.PRO là nền tảng ôn thi CSCA độc lập, do đội ngũ của Mr. Su vận hành và không có liên kết với kỳ thi CSCA chính thức hay đơn vị tổ chức kỳ thi. Việc đăng ký dự thi, lịch thi và kết quả theo thông báo của cơ quan chính thức và của trường mà bạn hướng tới.

Tài khoản

• Khi đăng ký, hãy dùng email thật và có thể nhận thư; đăng ký bằng email phải xác minh email trước.
• Mỗi tài khoản chỉ dành cho chính bạn sử dụng. Mỗi tài khoản chỉ đăng nhập được trên một thiết bị tại một thời điểm; khi đăng nhập trên thiết bị mới, thiết bị trước sẽ tự động đăng xuất.
• Hãy giữ mật khẩu cẩn thận. Nếu phát hiện tài khoản bị người khác sử dụng, hãy liên hệ với chúng tôi ngay.

Miễn phí và trả phí

• Học sinh dùng gói miễn phí mỗi ngày có thể mở 2 đơn vị kiến thức mới và hỏi AI 20 lần. Bài kiểm tra trình độ cho phép 2 lần mỗi môn; lần thứ 3 mở sau 7 ngày kể từ lần nộp bài thứ 2 và là lần kiểm tra trình độ miễn phí cuối cùng — sau đó bạn cần kích hoạt quyền lợi cho môn đó. Thành viên trả phí được kiểm tra trình độ không giới hạn. Sổ tay lỗi và luyện tập cả chương cần có gói thành viên.
• Gói thành viên được mua theo từng môn: Premium $99 / 3 tháng, Elite $499 / 1 năm (gồm 10 lượt thi thử); lượt thi thử giá $9.90 / lượt hoặc $29.90 / sáu lượt, không bao giờ hết hạn và dùng chung cho cả ba môn. Giá áp dụng theo trang mua hàng.
• Thanh toán trực tuyến qua Stripe; quyền truy cập được kích hoạt tự động sau khi thanh toán thành công. Khi nâng cấp từ Premium lên Elite, số ngày còn lại của Premium được cộng tiếp sau thời hạn Elite.
• Mọi giao dịch mua hàng đều không được hoàn tiền. Nếu một khoản thanh toán bị tranh chấp hoặc bị ngân hàng thu hồi, quyền lợi của đơn hàng đó sẽ tạm dừng trong thời gian xử lý; nếu việc thu hồi được chấp nhận, quyền lợi tương ứng sẽ bị hủy.
• Khi gói thành viên hết hạn, bạn trở về gói miễn phí; dữ liệu học tập, câu sai và con dấu vẫn được giữ lại.

Nội dung và quy tắc sử dụng

• Bài giảng, câu hỏi, lời giải, hình ảnh và thiết kế trên trang web này thuộc về CSCA.PRO và chỉ dành cho việc học tập cá nhân của bạn.
• Khi trang web này nhắc đến “đề thi thật” hoặc “đề thi các năm trước”, ý là các câu hỏi do thí sinh nhớ lại và tổng hợp sau kỳ thi, không phải đề do ban tổ chức kỳ thi công bố.
• Không được sao chép, bán lại hay phát tán công khai; không được dùng chương trình để thu thập nội dung hàng loạt; không được chia sẻ hay cho người khác mượn tài khoản.
• Không dùng nền tảng này để gian lận trong kỳ thi chính thức hoặc làm bất cứ điều gì trái pháp luật.

Bạn đồng hành AI

Câu trả lời của AI do mô hình tạo ra, có thể sai, chỉ dùng để tham khảo khi học; bạn hãy đối chiếu với bài giảng và lấy nguồn chính thức làm chuẩn cho những thông tin quan trọng.

Những gì chúng tôi không cam kết

Chúng tôi cố gắng đảm bảo bài giảng và câu hỏi chính xác, nhưng không đảm bảo điểm thi hay kết quả tuyển sinh. Nếu xảy ra gián đoạn do những nguyên nhân như mạng hay dịch vụ bên thứ ba, chúng tôi sẽ khôi phục dịch vụ sớm nhất có thể. Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm bồi thường thiệt hại của chúng tôi phát sinh từ việc bạn sử dụng nền tảng được giới hạn ở số tiền bạn thực tế đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng qua, trừ thiệt hại do hành vi cố ý hoặc sự sơ suất nghiêm trọng của chúng tôi gây ra.

Tạm ngưng và chấm dứt

Nếu bạn vi phạm các điều khoản này, chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn. Bạn cũng có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong mục “Tài khoản của tôi”; gói thành viên và lượt thi thử chưa dùng sẽ hết hiệu lực sau khi xóa và không được hoàn tiền.

Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (không bao gồm pháp luật Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan). Khi phát sinh tranh chấp, các bên trước tiên sẽ thương lượng thiện chí để giải quyết; nếu không thành, tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án Nhân dân có thẩm quyền tại nơi đặt trụ sở của đơn vị vận hành (Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang). Nếu các điều khoản có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước trên trang web; việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản mới.